2ª tradução concluída.

Ontem à tarde terminei a tradução da 2ª peça francesa inédita.
Agora, vou fazer uma revisão do texto e logo em seguida começar a transformá-la em projeto.

Fotos da Leitura no Satyrianas 2012.

Leitura da peça "Nos países de nomes impronunciáveis" de Paula Chagas Autran que fizemos no Satyrianas 2012. Com Amanda Banffy, Haroldo Costa Ferrari, Marilia Adamy, Melina Anthis,Renato Cruz e Vera Bonilha.







































Logo em seguida teve a leitura da peça "Da Natureza de Fronhas e Lençóis" de Fabio Brandi Torres. 
Com Amanda Banffy, Marcos Gomes e Walmir Pavam.

Nos países de nomes impronunciáveis.

Venham assistir a leitura da peça “Nos países de nomes impronunciáveis” de Paula Chagas Autran, na programação do Satyrianas. 

DIA: 01/10 (quinta) às 21h.
LOCAL: Praça Roosevelt, 210 (SP Escola de Teatro – Sede Roosevelt). 
Elenco: Amanda Banffy, Haroldo Costa Ferrari, Marilia Adamy, Melina Anthis, Renato Cruz e Vera Bonilha.

Essa leitura faz parte do “Capitanias Dramatúrgicas” que terá início às 20h do dia 01/10 com abertura de Samir Yazbek e seguirá madrugada adentro com a leitura de textos de mais seis autores: Drika Nery, Denio Maués, Luís Indriunas, Luis Eduardo de Sousa, Marcos Gomes e Fabio Brandi Torres.

No Satyrianas de 2007 eu atuei junto com a Marilia Adamy em outro texto da Paula Chagas "Na cozinha com a autora", que teve direção de Ivan Feijó. E agora, 5 anos depois, estarei novamente com a Paula e a Marília no Satyrianas.

Passaporte Húngaro

Hoje ficou pronto meu passaporte Húngaro. A partir de agora sou cidadã da União Européia.
Sou da primeira geração da família Bánffy nascida no Brasil, meu pai chegou aqui aos 13 anos, poucos anos após o término da Segunda Guerra Mundial. É uma longa história, que pretendo um dia postar em detalhes.

Minha 2ª tradução já começou.

Já comecei a tradução da segunda peça francesa inédita no Brasil. Desta vez é um texto adulto.


O primeiro texto que traduzi (um infanto-juvenil) já foi aprovado como projeto no ProAC ICMS, e no momento aguarda a abertura de conta para iniciar a captação de recursos.

Noivas TV Web no Espaço Séjour

Estive no Espaço Séjour apresentando o programa e entrevistando.
Assistam nesse link: http://vimeo.com/48557690


















Mais de 3 mil pessoas já curtiram nossa FanPage: http://www.facebook.com/noivastvweb
Todos os programas podem ser vistos aqui: www.noivastvweb.com.br